1 00:01:13,000 --> 00:01:18,897 Konkubiny Sezon 2 2 00:01:19,000 --> 00:01:21,101 Druga seria 3 00:01:21,500 --> 00:01:24,601 Tłumaczenie i napisy: natoli_top 4 00:01:48,531 --> 00:01:50,483 - WITAJ. - CZEŚĆ. 5 00:01:50,632 --> 00:01:52,933 -Grzeszenie z natury Kontuzja, to morderstwo. 6 00:01:53,499 --> 00:01:56,834 Uderzenie jest wypisane na twarzy rana jest na karku 7 00:02:53,602 --> 00:02:56,334 -Phil, cześć... Phil! 8 00:02:56,666 --> 00:03:00,203 „Jestem maksymalnie, zapraszam.” - Maks? A gdzie jest Filip? 9 00:03:01,034 --> 00:03:02,636 -Iubit. 10 00:03:02,834 --> 00:03:05,135 "Co?" - Zainscenizowany wypadek samochodowy. 11 00:03:05,535 --> 00:03:08,417 Kiedy go ostatnio widziałeś? - Zeszłej nocy. Skąd wiesz? 12 00:03:08,566 --> 00:03:10,817 „Twój numer jest w jego telefonie”. - Och, tak. 13 00:03:10,966 --> 00:03:12,568 -A gdzie? 14 00:03:13,531 --> 00:03:15,550 - W domu, zostaję tutaj. - Dlaczego? 15 00:03:15,699 --> 00:03:19,902 -Nie wiem. Jest przyjacielem Gleba. Wiesz to Przesłuchanie przez telefon nie ma mocy prawnej. 16 00:03:20,267 --> 00:03:22,501 -Obserwacja jest lepiej ujawniona Gorące utwory. 17 00:03:22,766 --> 00:03:25,316 „Więc wezwij mnie, żebym zeznawał”. – Chcesz się zobaczyć? 18 00:03:25,465 --> 00:03:28,166 -Zainteresowanie zapobieganiem Problemy proceduralne. Do widzenia. 19 00:03:28,364 --> 00:03:29,966 -Ok. 20 00:03:41,367 --> 00:03:44,298 - CZEŚĆ? „Gwal, właśnie do mnie zadzwonili”. Phil zostaje zabity. 21 00:04:01,968 --> 00:04:03,599 -Tak, Glybie Witeliewiczu. 22 00:04:03,970 --> 00:04:06,585 -Tak, Borisie Markoviciu. Jak się masz? 23 00:04:06,734 --> 00:04:09,933 -Dzięki, świetnie. Jak się masz? 24 00:04:11,401 --> 00:04:14,268 -Tak, to prawda, przyjacielu Czy Philip Krasnov został zabity? 25 00:04:14,500 --> 00:04:18,153 -Jak szybko wieść leci w Moskwie. Na razie jest to katastrofa. 26 00:04:18,302 --> 00:04:21,816 Droga, utrata kontroli. Nawet jeśli istnieją podejrzenia... 27 00:04:21,965 --> 00:04:23,569 -Co? 28 00:04:23,867 --> 00:04:26,699 -Nie mogę jeszcze rozmawiać. Sekret śledztwa. 29 00:04:27,032 --> 00:04:30,585 -Rozumiem. Czy możesz informować mnie na bieżąco? Tak czy inaczej, jestem moim przyjacielem. 30 00:04:30,734 --> 00:04:35,502 -Oczywiście. On jest twoim przyjacielem, Jesteś moim przyjacielem. Zatem w przyjacielski sposób 31 00:04:35,966 --> 00:04:39,652 Ale zgodnie z prawem, oczywiście, tak będzie Staram się informować Cię o przebiegu sprawy. 32 00:04:39,801 --> 00:04:41,404 -Dziękuję. 33 00:04:41,594 --> 00:04:44,057 -Najprawdopodobniej to zrobię Musisz zadawać pytania. 34 00:04:44,529 --> 00:04:46,148 -Oczywiście. 35 00:04:46,297 --> 00:04:49,334 -Postaram się cię chronić Od nieprzyjemnych chwil. 36 00:04:49,668 --> 00:04:52,284 -Dzięki, ale nie to jest najważniejsze. Chciałem tylko wiedzieć, 37 00:04:52,432 --> 00:04:55,041 Co się naprawdę wydarzyło. Podkreślam – w rzeczywistości. 38 00:04:55,065 --> 00:04:58,619 -Jest mi coraz zimniej i chcę tego samego. TAK zrozumieć, co się naprawdę wydarzyło - 39 00:04:58,768 --> 00:05:01,601 To jest mój zawód. ugotuję! 40 00:05:38,868 --> 00:05:40,698 -Dziękuję. 41 00:05:55,135 --> 00:05:56,731 -Nonati do spożycia na gorąco. 42 00:05:57,801 --> 00:06:00,535 Dziękuję, bez powodu. Zapraszamy na koktajl. 43 00:06:10,367 --> 00:06:12,707 -Niezwiązany z obserwacją. Jestem pewien, że śpią. słyszysz? 44 00:06:13,232 --> 00:06:16,492 -OK. Ale płaciłeś aż do samego początku Na wystawie i otwarciu galerii. 45 00:06:16,568 --> 00:06:18,588 - Do diabła, oczywiście. Że zapłacę za wszystko. 46 00:06:18,901 --> 00:06:22,018 -Dobrze, ale wydaje mi się, że to strata na czas. Mówię ci ze współczucia. 47 00:06:22,167 --> 00:06:25,065 Dasha tak naprawdę nie sypia z Olhowskim. - Spać! 48 00:06:25,331 --> 00:06:28,471 -Wiesz, myślę, że tak jest lepiej wydawać pieniądze nie na śledzenie, 49 00:06:28,602 --> 00:06:32,481 I dla psychoterapeuty. Aby się pozbyć Z podejrzeń, o uzależnieniu. 50 00:06:32,630 --> 00:06:35,568 „Słuchaj, będziesz mnie uczyć?” - Jeśli ci płacą, to działa! 51 00:06:35,901 --> 00:06:37,497 - Jak wiesz. - Ja wiem! 52 00:06:55,432 --> 00:06:57,035 -DO. 53 00:07:37,102 --> 00:07:41,801 -Nie... to nie ma sensu. Nic nie ma sensu. 54 00:07:46,334 --> 00:07:49,468 - Nigdzie się nie spieszymy. Spójrz Skontaktuję się z Tobą ostrożnie. 55 00:07:50,736 --> 00:07:54,267 -Dziękuję, ale nie podpiszę tego. 56 00:07:54,866 --> 00:07:57,098 -Dosh, nie rozumiesz Sytuacja całkowicie. 57 00:07:57,366 --> 00:08:00,352 Każdy prawnik potwierdzi, że anulowanie darowizny jest zgodne z prawem. 58 00:08:00,501 --> 00:08:03,833 I każdy sąd będzie po naszej stronie. Oczywiście nie chciałbym iść do sądu. 59 00:08:04,366 --> 00:08:06,665 Jeśli chodzi o cenę wynajmu, 60 00:08:06,931 --> 00:08:08,865 To znaczące niższe niż powszechnie przyjęte. 61 00:08:09,099 --> 00:08:13,250 -Nikita, wszystko doskonale zrozumiałem. Poddaj się moją wdzięczność dla Gleba Witeliewicza. 62 00:08:13,399 --> 00:08:18,348 I daj mu to, proszę, kochanie Obowiązkowa propozycja biznesowa. 63 00:08:18,499 --> 00:08:20,831 To plan rozwoju galerii. 64 00:08:23,333 --> 00:08:25,708 -Nie sądzę, żeby Gleb Witalijewicz Będę tym zainteresowany. 65 00:08:25,732 --> 00:08:28,968 -No to najpierw przeczytaj. Wierzę ci. 66 00:08:29,633 --> 00:08:32,932 I oceń, czy warto Pokaż Glabowi Witeliewiczowi. 67 00:08:35,265 --> 00:08:37,298 - OK, poszukam. „Będziemy w kontakcie 68 00:08:39,432 --> 00:08:41,035 - wszystko dobrze. - wszystko dobrze. 69 00:08:50,234 --> 00:08:54,514 „Co?” Mila, co się stało? – Czy jesteś pijany? Panie, idź do domu. 70 00:08:54,669 --> 00:08:58,050 - Czekaj, czekaj! Mój... Piotr Siergiejewicz! - Igor, przestań! Czy jest pijany? 71 00:08:58,199 --> 00:09:00,839 - Nie wiem. Tak to odebrałem, zatrudniając. "Co się stało?" 72 00:09:00,991 --> 00:09:04,020 -Wszedł i był nieprzytomny. Proszę, zabierz to do domu, dobrze? 73 00:09:04,170 --> 00:09:06,802 Zadzwoń do lekarza, załóż mu system. - Przysięgam, już nie. 74 00:09:06,953 --> 00:09:09,533 -Igor, myślę. pójdę z Stan karetki jest poważny. 75 00:09:09,668 --> 00:09:11,768 - Piotr Siergiejewicz! - Igor, chodź, idź do domu. 76 00:09:11,901 --> 00:09:15,697 – Dlaczego mnie ciągniesz? chodźmy... – No, chodźmy. 77 00:09:15,963 --> 00:09:18,554 -Petter Siergiejewicz, wracaj do zdrowia szybko! 78 00:09:25,369 --> 00:09:27,232 -Głuszkow, nie goń fali. 79 00:09:27,662 --> 00:09:30,025 I mój pies na śmierć - I tam znalazłbyś przestępstwo. 80 00:09:30,216 --> 00:09:32,644 -Oczywiście, wszystko mogło się zdarzyć. I termos mógłby do niego polecieć 81 00:09:32,668 --> 00:09:36,532 Od tylnego siedzenia po tył szyi... Ale oczywiście Krasnow był poważnym człowiekiem. 82 00:09:37,235 --> 00:09:38,831 -Widzę. 83 00:09:39,131 --> 00:09:42,502 - Znalazłbym to. – Czy to Alicja Alhovskaya, Glybe? 84 00:09:42,701 --> 00:09:44,302 - TAK. „Kto to jest?” 85 00:09:44,702 --> 00:09:47,434 -Carina Shern, Już bardzo znana piosenkarka. 86 00:09:47,667 --> 00:09:49,644 Ostatni telefon z telefonu Umarła dla niej. 87 00:09:49,668 --> 00:09:51,801 - Zacznij od tego. - W porządku. 88 00:09:52,300 --> 00:09:54,484 Więcej informacji - Krasnov W tym przybyciu 89 00:09:54,633 --> 00:09:56,984 pozostał w Olchowskim I poznał Shirokovą. 90 00:09:57,133 --> 00:09:58,734 Ma jej zdjęcia w swoim telefonie. 91 00:09:59,732 --> 00:10:02,113 – Chcesz do niej zadzwonić? - To nie musi być oficjalne. 92 00:10:02,331 --> 00:10:04,791 Może lepiej w odosobnieniu? - No cóż, Akt. 93 00:10:05,403 --> 00:10:08,701 Nie zakończymy sprawy. Pracujemy nad wersją morderstwa. Działać. 94 00:10:27,402 --> 00:10:28,997 -CZEŚĆ. 95 00:10:29,235 --> 00:10:31,901 Czy możemy mieć filar? - Nie mamy nic do udowodnienia. 96 00:10:32,898 --> 00:10:35,033 - Umieram. - Tak jest lepiej. 97 00:10:35,930 --> 00:10:39,102 -Umieram. Całujesz mnie w moje zimne usta... 98 00:10:40,092 --> 00:10:41,751 Musimy spróbować. 99 00:10:41,900 --> 00:10:43,720 -Selami, już ci mówiłem, Nie pozwolę ci odejść. 100 00:10:47,565 --> 00:10:50,305 -To jest złe - nie odpuszczaj umierającego żołnierza Armii Czerwonej. 101 00:10:51,500 --> 00:10:54,831 -Milic, nie jestem wolną kobietą. I jesteś arogancki. 102 00:10:56,916 --> 00:10:59,256 Zamknij drzwi po drugiej stronie Muszę się zmienić. 103 00:11:10,068 --> 00:11:12,833 -To się zdarza w filmach, Pierwsi aktorzy grają kochanków, 104 00:11:13,098 --> 00:11:14,702 I wtedy to się naprawdę dzieje. 105 00:11:17,632 --> 00:11:20,582 Słuchaj, dlaczego lubimy dzieci? Pragnę Cię, szaleję za Tobą. 106 00:11:20,731 --> 00:11:23,131 -Cir, co robisz? Nie ma potrzeby tam iść, nic tam nie ma. 107 00:11:29,332 --> 00:11:30,934 -C dlatego tutaj jest kompletna. 108 00:12:37,001 --> 00:12:38,599 Pardon. 109 00:12:43,331 --> 00:12:45,731 Ciro, wyjdź, proszę. Muszę porozmawiać z Kariną. 110 00:12:47,866 --> 00:12:49,468 -Oczywiście, że tak. 111 00:12:53,968 --> 00:12:56,999 -Dlaczego przyszedłeś? Aby porozmawiać Czy chodzi o rolę, czy o coś innego? 112 00:12:57,531 --> 00:13:00,231 -Nie złość się. Aktorstwo jest takie… 113 00:13:01,741 --> 00:13:03,999 Życie staje się pracą, Praca w życiu. 114 00:13:04,797 --> 00:13:07,436 Przyszedłem porozmawiać o chłopcu. 115 00:13:07,734 --> 00:13:11,765 Poczułam, że nie ma między wami chemii, Widzę jednak, że wszystko się poprawia 116 00:13:13,130 --> 00:13:15,066 Nadal jest profesjonalistą w swojej dziedzinie. „Kim ona jest?” 117 00:13:15,090 --> 00:13:18,150 -Nie ten do uwodzenia kobiet, Szczególnie bogaty i niezbyt młody. 118 00:13:18,798 --> 00:13:20,400 Jest zawodowym żigolo. 119 00:13:21,569 --> 00:13:23,165 -Okej i co? 120 00:13:24,402 --> 00:13:26,768 -Wiesz jak upadł na planie? 121 00:13:28,132 --> 00:13:29,733 -W znaczeniu? 122 00:13:29,932 --> 00:13:32,332 -Kobieta, która się pieprzy, Zapłać za niego. 123 00:13:32,998 --> 00:13:35,166 "Kto?" - Wasia ci powie. 124 00:13:36,860 --> 00:13:40,289 Jakaś żona dział 125 00:13:41,681 --> 00:13:43,286 -Dołgaczowa? 126 00:13:46,832 --> 00:13:49,764 I dlaczego ja, dostarczając pieniądze, Czy muszę tolerować tę linię? 127 00:13:51,166 --> 00:13:52,768 Gdzie jest Wasia? 128 00:13:54,231 --> 00:13:55,833 -Tam. 129 00:13:57,202 --> 00:13:58,799 -Nie strzelam z Somovem. 130 00:14:00,134 --> 00:14:03,166 -Co, co się dzieje? co? 131 00:14:03,897 --> 00:14:06,877 Czy to cię obraża? To mnie znokautowało. Jego to obrzydliwy człowiek i kretyn-aktor. 132 00:14:07,567 --> 00:14:10,274 -Ale nie mogę go usunąć z tej roli, Połowa filmu została już nakręcona. 133 00:14:10,298 --> 00:14:12,001 -Nie obchodzi mnie to, zastrzel nas jeszcze raz. 134 00:14:12,731 --> 00:14:15,797 Nie będę już z nim pracować. Albo on, albo ja. Decydować. 135 00:14:18,235 --> 00:14:20,116 Jeśli ty, draniu, myślisz, że nie wiem, 136 00:14:20,265 --> 00:14:25,098 że otrzymałaś pieniądze nie tylko od mojego męża, Ale to Dolgacherova też ci dała 137 00:14:25,601 --> 00:14:27,199 że stamtąd mogłeś zwyciężyć, 138 00:14:28,601 --> 00:14:31,598 Prosi Boga, żeby mu nie mówił. Czy zrozumiałeś? 139 00:14:33,799 --> 00:14:37,064 -Co, co jest? Nie wziąłem ani centa. 140 00:14:38,300 --> 00:14:40,087 Prawda jest taka, że ​​nalegał. 141 00:14:44,335 --> 00:14:47,949 -Teraz zamiast tego robić wspaniałe kino, 142 00:14:48,098 --> 00:14:50,100 Pokłóćmy się o drobnostki. 143 00:14:51,369 --> 00:14:55,566 -Iou, Karish, spójrz. Oglądam materiał codziennie. 144 00:14:56,169 --> 00:14:59,334 Jest między wami chemia, wiesz? Wyglądacie jak koty! 145 00:15:01,001 --> 00:15:03,668 Dołgaczowa mnie za to zabije. 146 00:15:06,832 --> 00:15:08,535 -Jak zły jesteś. 147 00:15:10,103 --> 00:15:11,699 OK, działajmy. 148 00:15:13,235 --> 00:15:14,830 -Duch... 149 00:15:30,200 --> 00:15:32,501 „Tato, mam iść kupić jedzenie?” - W porządku. 150 00:15:49,465 --> 00:15:51,649 -Ini. Martw się A co jeśli cię nie polubi? 151 00:15:51,798 --> 00:15:53,502 -Wiem, że ci się spodoba. I spodoba ci się to. 152 00:15:55,269 --> 00:15:58,381 A może lepiej iść do Kino i oglądanie „tekstu”? Odświeżyłem się. 153 00:15:58,530 --> 00:16:02,939 -OK. Zamówię bilety. Witam Oleg. Trzy bilety do kina, „tekst”. 154 00:16:03,145 --> 00:16:05,750 -Do! Jaka projekcja Jesteś zainteresowany? 155 00:16:05,899 --> 00:16:07,502 -Następująca projekcja. 156 00:16:09,776 --> 00:16:11,683 - Góra, bilety zostały zakupione. 157 00:16:11,835 --> 00:16:15,167 -Semo w prezentacji. Powinno być tam zarejestrowanych 500 osób. 158 00:16:15,598 --> 00:16:18,218 Będzie to oczywiście Mniej niż połowa, ale to już... 159 00:16:19,202 --> 00:16:20,798 Swoją drogą, zobacz też... 160 00:16:22,799 --> 00:16:25,015 Szirokow Aleksiej Igorewicz, Rosyjski pisarz. 161 00:16:25,166 --> 00:16:28,651 Gratulacje, Aleksiej Igorewicz, Masz osobistą stronę w Wikipedii! 162 00:16:28,802 --> 00:16:31,001 - Super! – Nie podoba ci się to? 163 00:16:31,799 --> 00:16:33,459 -Jestem szczęśliwy. Bardzo się cieszę, przepraszam. 164 00:16:34,398 --> 00:16:37,166 Uspokój się, wszystko będzie dobrze. - Ja wiem. Martwię się o mojego syna. 165 00:16:37,802 --> 00:16:39,631 -I dla twojego syna. I dla nas. 166 00:16:42,768 --> 00:16:44,664 - CZEŚĆ. - Cześć, Dima. 167 00:16:44,935 --> 00:16:47,735 -Ja wiem. Dima, to jest Natasza. Natasza, to jest mój syn Dima. 168 00:16:49,535 --> 00:16:53,067 „Czy jesteś córeczką tatusia?” - TAK. Wyglądasz jak twój ojciec. 169 00:16:54,434 --> 00:16:56,032 -I mama też. 170 00:16:58,399 --> 00:17:00,531 „Co się stało z prasą?” - Jak co? Powiedziałem ci: 171 00:17:01,057 --> 00:17:03,637 Komunikat prasowy okazał się sukcesem. Wszystko jest w porządku. 172 00:17:03,866 --> 00:17:05,607 - Czy jesteś wydawcą książki taty? - TAK. 173 00:17:05,631 --> 00:17:07,851 - Powiedziałbym tak. To jest wydawca mojej książki. 174 00:17:07,965 --> 00:17:09,567 -Nie marnuj, rozumiem. 175 00:17:12,466 --> 00:17:14,068 -Chodźmy. 176 00:17:18,966 --> 00:17:20,568 -Chisne trochę. 177 00:17:24,131 --> 00:17:25,734 -Gdzie spędzasz noc? 178 00:17:26,037 --> 00:17:27,652 -Praca. 179 00:17:32,002 --> 00:17:33,598 -Nie było między nami nic. 180 00:17:40,899 --> 00:17:44,334 Twój przyjaciel czy po prostu firma? - Jakim jesteś przyjacielem. 181 00:17:49,434 --> 00:17:51,734 -Chbb, proszę, nie milcz. Porozmawiaj ze mną. 182 00:17:53,203 --> 00:17:54,798 Całą noc nie spałem, czekałem. 183 00:17:58,868 --> 00:18:00,469 -Filip przedstawił mnie Alice. 184 00:18:02,066 --> 00:18:04,432 Wtedy to zrobił Trochę jak agencja towarzyska. 185 00:18:04,970 --> 00:18:07,364 – Więc był alfonsem? – Można to tak nazwać. 186 00:18:07,768 --> 00:18:09,588 -Alice, czy to była jedna z jego dziewczyn? 187 00:18:10,900 --> 00:18:13,167 - Jakie to ma znaczenie? - Nikt. Chcesz kawę? 188 00:18:14,330 --> 00:18:17,635 - To wszystko jest przeszłością. - W porządku. Czy napijesz się kawy? 189 00:18:18,365 --> 00:18:20,499 -Mam ciebie, ty masz mnie. 190 00:18:21,802 --> 00:18:23,399 Przepraszam za wczoraj, jestem idiotą. 191 00:18:24,868 --> 00:18:28,902 Ta wystawa po prostu mnie zaskoczyła. - Nic, zdarza się. I nie miałem racji. 192 00:18:29,700 --> 00:18:33,098 A jednak nie mogłam się powstrzymać Musiałem. Powinienem był być z tobą, przepraszam. 193 00:18:35,736 --> 00:18:37,331 Ale byłam zazdrosna i jestem zazdrosna. 194 00:18:38,335 --> 00:18:41,401 - Z martwych? - Kochamy zmarłych bardziej niż żywych. 195 00:18:43,734 --> 00:18:46,176 W końcu nie przyszedłem celowo, Nie odbierałem twoich telefonów, 196 00:18:46,200 --> 00:18:47,802 Chciałem wzbudzić w tobie zazdrość. 197 00:18:48,766 --> 00:18:50,368 - Ogród Deta. 198 00:18:51,599 --> 00:18:53,201 -Ja wiem. 199 00:18:53,966 --> 00:18:55,568 -No cóż, osiągnął swój cel. 200 00:19:07,234 --> 00:19:08,836 -Mevo dla siebie. 201 00:19:10,298 --> 00:19:11,902 -Tęskniłem za tobą. 202 00:19:29,830 --> 00:19:31,455 -W pracujesz w magazynie? 203 00:19:31,605 --> 00:19:33,830 -Na „ty”, Ulyana, przejdźmy na „ty”, dobrze? 204 00:19:34,299 --> 00:19:36,749 To świetnie Mam głównie klientów prywatnych. 205 00:19:36,898 --> 00:19:39,430 Portrety w nowym gatunku, wiecie? - Erotyczny? 206 00:19:39,684 --> 00:19:42,484 -To nie jest obowiązkowe. Czasem zamawiają coś estetycznego. 207 00:19:43,299 --> 00:19:46,968 Chociaż jako młody człowiek strzelałem I w porno. To prawda, że ​​to nie do końca jest seks. 208 00:19:47,700 --> 00:19:51,264 Kiedy widzisz w środku dużo ludzi Pod każdym kątem, twoje spojrzenie jest zamazane. 209 00:19:52,134 --> 00:19:53,835 -Nie, nie mogłem strzelać nago. 210 00:19:54,235 --> 00:19:56,169 Poza tym uprawianie seksu w obecności innych osób. 211 00:19:56,434 --> 00:19:58,049 -S jest niewygodne, gdy jest to sprawa biznesowa. 212 00:19:58,197 --> 00:20:01,801 Ale dla różnorodności w życiu rodzinnym to bardzo dobre. 213 00:20:02,798 --> 00:20:04,999 A strzelanie nago jest rzeczą całkowicie niewinną. 214 00:20:05,901 --> 00:20:08,619 - Nie wiem. Martwię się. - Dlaczego? Jesteś piękna. 215 00:20:08,768 --> 00:20:11,134 - Jest pięknie - Monica Bellucci. I tak... 216 00:20:11,566 --> 00:20:13,168 -Do, proszę. 217 00:20:14,098 --> 00:20:16,038 Powinno być pilnie Pozbędziesz się swoich kompleksów. 218 00:20:16,565 --> 00:20:19,266 I z twoim mężem To napięcie bierze się stąd. 219 00:20:19,902 --> 00:20:23,466 On, to oczywiste, jest to skomplikowane, ale błędne. 220 00:20:24,098 --> 00:20:26,366 Musisz mu pomóc aby uwolnić swoje pragnienie. 221 00:20:27,068 --> 00:20:29,369 Inaczej to zrobią Inne kobiety. Rozumiesz 222 00:20:30,332 --> 00:20:31,934 -Jak to zrobić? 223 00:20:33,770 --> 00:20:36,303 -Co. Chcę, żebyś mi pozowała. 224 00:20:36,802 --> 00:20:39,612 – Żartujesz? - Nie, mówię bardzo poważnie. Chcesz prawdy? 225 00:20:39,807 --> 00:20:41,411 -Mój. 226 00:20:41,569 --> 00:20:44,134 -Byłam widoczna tak jak patrzył twój mąż Rzeźba Alicji. 227 00:20:45,132 --> 00:20:47,032 -Ona jest piękna. Każdy by tak na niego spojrzał. 228 00:20:47,231 --> 00:20:50,768 -Ha było po prostu proste, a jednocześnie odważne. To przyciąga mężczyzn. 229 00:20:51,301 --> 00:20:52,902 I jesteś piękna, ale przestraszona. 230 00:20:54,066 --> 00:20:56,168 - Być może. - A ty wciąż żyjesz. 231 00:20:56,598 --> 00:20:58,518 A ja chcę twojego męża patrzeć na ciebie w ten sposób, 232 00:20:58,667 --> 00:21:00,268 Jak wyglądała Alicja. 233 00:21:00,419 --> 00:21:02,015 Słuchaj, on cię lubi. 234 00:21:08,666 --> 00:21:12,101 - Patrzy na ciebie. - Oczywiście. Idź do niego. 235 00:21:12,434 --> 00:21:16,215 - Dlaczego? - Spotkaj się, zirytuj go, umów się na randkę. 236 00:21:16,370 --> 00:21:19,469 - Nie chcę. - Nikt nie chce, żebyś kontynuował. 237 00:21:19,733 --> 00:21:22,566 Sprawdź siebie. – Co mogę mu powiedzieć? 238 00:21:22,899 --> 00:21:26,268 -Con, powiedz mi, że jesteś stewardem. I wylatujesz dziś wieczorem. 239 00:21:47,804 --> 00:21:49,419 -Cukierki? 240 00:21:49,701 --> 00:21:53,361 -Wydruk połączenia to pokazuje Zabiłeś, że zadzwoniłeś na krótko przed jego śmiercią. 241 00:21:53,964 --> 00:21:55,781 -Tak, powiedział mi, że przyjedzie. 242 00:21:55,932 --> 00:21:58,466 Chciał cię zobaczyć I zgodziliśmy się spotkać. 243 00:21:58,764 --> 00:22:01,902 - W interesach? - Nie, po prostu porozmawiajmy. 244 00:22:02,367 --> 00:22:03,969 -Znasz Hida? 245 00:22:04,335 --> 00:22:07,267 Minęło około 15 lat, ale dawno się nie widzieliśmy. - Jak dawno temu? 246 00:22:08,634 --> 00:22:11,035 - Messi często go widuje, nie Częściej niż raz w roku. 247 00:22:11,335 --> 00:22:13,235 -Czy spędziłeś swoją klinikę w Szwajcarii? 248 00:22:13,735 --> 00:22:15,735 - TAK. „Byłeś już blisko?” 249 00:22:16,766 --> 00:22:19,599 Oto zdjęcie Zrobiono to po trzech miesiącach. 250 00:22:20,735 --> 00:22:22,331 Czy Alicja ukradła ci kochanka? 251 00:22:23,035 --> 00:22:25,301 -I co? Nigdy nie miałam kontaktu z Philem. 252 00:22:25,535 --> 00:22:28,367 Byliśmy firmą - Olhovsky, Alicja, on i ja. 253 00:22:28,831 --> 00:22:30,435 -H, czy miałeś związek z Ałchowskim? 254 00:22:30,932 --> 00:22:32,534 -Byliśmy przyjaciółmi. 255 00:22:33,232 --> 00:22:34,985 A teraz jesteśmy przyjaciółmi. - W porządku. 256 00:22:35,134 --> 00:22:38,066 I Krasnov w ostatnich latach Czy utrzymywałeś stosunki z Ałchowskim? 257 00:22:39,113 --> 00:22:41,483 -Nie wiem. Ale on powiedział Kto był z Olchowskim. 258 00:22:41,635 --> 00:22:44,019 Prawdopodobnie go zachował. - Znałeś Shirokovą? 259 00:22:44,168 --> 00:22:46,902 -Mo są mniej znajomych. Ale naprawdę wiem. 260 00:22:48,231 --> 00:22:50,299 - Masz na myśli herbatę? - Nie, dziękuję. 261 00:22:51,867 --> 00:22:53,687 -Co jeszcze można powiedzieć o zmarłym? 262 00:22:56,999 --> 00:23:00,602 „Było fantastycznie. - Kobiety go kochały, był kobieciarzem. 263 00:23:01,831 --> 00:23:05,468 - Czy Alhov jest zazdrosny? - Właścicielu, spójrzmy prawdzie w oczy. 264 00:23:06,366 --> 00:23:08,169 -Kiedy go ostatnio widziałeś? 265 00:23:08,799 --> 00:23:12,236 -Wieczorem. Na wystawie, Poświęcony pamięci Alicji. 266 00:23:13,130 --> 00:23:15,964 - Czy Krasnow tam był? - Nie, nie przyszedł. 267 00:23:16,293 --> 00:23:18,193 W rzeczywistości jesteśmy Dowiedzieliśmy się, że się tam spotkaliśmy, 268 00:23:18,331 --> 00:23:21,603 Ale kiedy on nie przychodzi, Zadzwoniłem do niego i wyszedł. 269 00:23:22,302 --> 00:23:25,698 - Wdwee tam był? - Shirokova nie przyszła. 270 00:23:26,303 --> 00:23:29,469 Zdałem sobie sprawę, że coś się stało W ich domu pomiędzy Philem i Glebem. 271 00:23:31,003 --> 00:23:32,598 Phil szybko o tym wspomniał. 272 00:23:34,201 --> 00:23:36,734 -Co robiłeś w nocy 15-tego Przeciwko 16 września? 273 00:23:36,999 --> 00:23:42,764 -Jak na pokaz poszłam do "strzałki", Byłem tam do północy, 274 00:23:43,101 --> 00:23:44,699 A potem poszedłem do domu. 275 00:23:44,965 --> 00:23:46,599 -Możesz to potwierdzić? 276 00:23:47,231 --> 00:23:50,834 -Ciril Somov widział mnie w „strzałce”. A ja byłam sama w domu. 277 00:23:52,164 --> 00:23:54,902 -Nie, zawsze marzyłam o byciu stewardessą. Nic stałego. 278 00:23:55,633 --> 00:23:59,669 Dziś w jednym mieście, jutro w innym. Dziś z jednym mężczyzną, jutro z innym. 279 00:24:00,158 --> 00:24:01,813 -Yako. 280 00:24:01,969 --> 00:24:04,601 -Ja może nie jestem taka piękna, Ale dlatego jestem odważna. 281 00:24:06,098 --> 00:24:07,700 -Jesteś piękna. 282 00:24:09,101 --> 00:24:10,699 -Dziękuję. 283 00:24:19,966 --> 00:24:21,568 -Ale cię rozgrzałem. 284 00:24:24,766 --> 00:24:27,299 -Bub. Gdzie pójdziemy? 285 00:24:32,801 --> 00:24:34,399 -Idę zebrać swoje rzeczy. 286 00:24:36,166 --> 00:24:38,566 Mam lot dziś wieczorem. 287 00:24:55,499 --> 00:24:57,599 -Svetico, na zewnątrz, musimy porozmawiać. 288 00:25:03,769 --> 00:25:06,617 -Jeśli będziesz mówił o Karinie, to ja Porozmawiam z nią, nie martw się. 289 00:25:06,766 --> 00:25:08,368 -Już mówił. 290 00:25:09,331 --> 00:25:10,969 -Dziękuję. I nie wiedziałem jak. 291 00:25:11,898 --> 00:25:13,700 -Inte wróci tylko jeśli odejdziesz. 292 00:25:18,433 --> 00:25:21,666 -Trwał. Ale tak nie jest Naprawia to, prawda? 293 00:25:22,669 --> 00:25:25,766 - Sytuacja jest skomplikowana. - Karina jest naszą główną gwiazdą. 294 00:25:26,465 --> 00:25:29,601 - To zależy od pieniędzy naszych sponsorów. - Rękawiczki STAR. 295 00:25:31,397 --> 00:25:33,377 -Co mam teraz zrobić, A Czy je usunął? 296 00:25:39,102 --> 00:25:40,749 -Nie chcę, żebyś odchodził. 297 00:25:43,869 --> 00:25:45,630 -Podoba mi się sposób w jaki pracujesz. 298 00:25:46,634 --> 00:25:48,235 -Dziękuję. 299 00:25:50,935 --> 00:25:52,531 -Co powinienem zrobić? 300 00:25:54,398 --> 00:25:56,001 -Pomogę ci. 301 00:25:57,635 --> 00:25:59,231 Porozmawiam z producentem. 302 00:26:17,334 --> 00:26:19,134 -Nic nie zrozumiałeś, jestem normalny. 303 00:26:21,735 --> 00:26:23,331 -To nie jest straszne. 304 00:26:24,931 --> 00:26:26,535 -To na drzwiach. 305 00:26:26,967 --> 00:26:28,569 I przyjdź do mnie. 306 00:26:53,298 --> 00:26:54,902 -Maksym Głuszkow. 307 00:27:26,232 --> 00:27:28,052 - Cześć, Maksym. - CZEŚĆ. 308 00:27:28,201 --> 00:27:31,599 -Nie pochylaj się. Siedzieć. Chcesz zjeść lunch? 309 00:27:32,062 --> 00:27:34,732 - Nie, dziękuję. – A czego chcesz, jeśli nie będziesz jadł? 310 00:27:35,010 --> 00:27:37,311 - Żeby zadać kilka pytań. – Dlaczego nie ma go na wydziale? 311 00:27:37,468 --> 00:27:39,064 -Większość nieoficjalnie. 312 00:27:39,501 --> 00:27:41,961 A może nie chcesz odpowiadać? „Nie, co ty mówisz, cześć. 313 00:27:42,036 --> 00:27:44,801 Dla mnie jest lepiej. Nie musisz mnie nigdzie ciągnąć. „Czy mogę po prostu?” 314 00:27:45,765 --> 00:27:47,467 -Nie mam tajemnic przed moim chłopakiem. 315 00:27:49,799 --> 00:27:53,834 - Dziewczyna? Gratulacje. - Dziękuję. 316 00:27:55,430 --> 00:27:57,765 -Jaki był wasz związek Z Philipem Krasnovem? 317 00:27:58,169 --> 00:28:00,818 -Byliśmy przyjaciółmi. Pomogłem Philowi w jego biznesie, 318 00:28:00,969 --> 00:28:03,768 Miał zamiar otworzyć klinikę Na operację plastyczną w Moskwie. 319 00:28:04,132 --> 00:28:07,231 -Siedzieli z tobą. Dlaczego nie w hotelu? 320 00:28:07,868 --> 00:28:11,182 -Jakie są problemy podatkowe w Szwajcarii. Nie chciał oświecać. 321 00:28:11,331 --> 00:28:14,215 -wykonałem czynność z osobą, Kto miał problemy finansowe? 322 00:28:14,364 --> 00:28:15,966 -Jeśli to powiedziałem, byliśmy przyjaciółmi. 323 00:28:17,602 --> 00:28:20,201 -A co zrobiłeś z Philipem Krasnovem Dzień jego śmierci? 324 00:28:20,433 --> 00:28:23,449 - Poprosiłem Lenę, żeby go zabawiała. Poszli do restauracji, spacerowali. 325 00:28:23,598 --> 00:28:26,165 – Czy Elena może odpowiedzieć? - Przepraszam. 326 00:28:26,435 --> 00:28:28,055 -Jakie masz zdjęcia w telefonie zamordowanego mężczyzny. 327 00:28:29,800 --> 00:28:32,068 -Tak, zapytałem Phila Strzelaj do Gleba. 328 00:28:32,966 --> 00:28:35,665 Gleb nigdy nie widział, jak strzelam. Myślę, że to bardzo seksowne. 329 00:28:40,297 --> 00:28:42,797 -Jak to skomentujesz? 330 00:28:45,097 --> 00:28:50,368 -Myślę, że to rok 2007. Zabawny czas. Alice i ja zbliżyliśmy się później. 331 00:28:50,535 --> 00:28:53,002 Tak myślisz Czy kobiety mogą mieć przeszłość? 332 00:28:57,934 --> 00:29:00,882 -Zobacz, gdzie byłeś w nocy 15 i 16 września, 333 00:29:01,031 --> 00:29:02,634 Kiedy zginął Filip Krasnow? 334 00:29:02,900 --> 00:29:04,501 -W domach. Obydwa. 335 00:29:04,735 --> 00:29:06,331 -Sorifsse? 336 00:29:06,702 --> 00:29:08,299 -Oczywiście, że tak. 337 00:29:10,798 --> 00:29:14,243 – Co zrobiłeś? - Seks. Czy muszę opowiadać o szczegółach? 338 00:29:14,393 --> 00:29:16,215 - Przepraszam. - Wydaje się, że czuje się nieswojo. 339 00:29:16,365 --> 00:29:19,242 Może znowu zjesz z nami lunch? - Dziękuję za pomoc. 340 00:29:19,392 --> 00:29:21,601 -Tak. Jesteśmy przeciwieństwami. 341 00:29:28,601 --> 00:29:30,203 -Dlaczego kazał mi kłamać? 342 00:29:31,399 --> 00:29:33,368 -Croll, że to było wołanie o pomoc. 343 00:29:34,565 --> 00:29:37,835 Gdybym powiedział, że jestem w biurze, Zacząłby kopać. 344 00:29:38,432 --> 00:29:40,833 Czy było Ci trudno mi pomóc? - Nie, ale... 345 00:29:41,198 --> 00:29:44,502 -Nie wierzysz mi? Nie wydaje Ci się, że jesteś w biurze? 346 00:29:46,902 --> 00:29:49,103 - Wierzę ci. Miałeś spotkanie? - pilnie. 347 00:29:49,635 --> 00:29:51,231 -Do galerii z Dashą? 348 00:29:51,935 --> 00:29:54,535 – Z jednej strony słucham, Cieszę się, że jestem zazdrosny o siebie. 349 00:29:55,066 --> 00:29:57,333 Ale mówiłem ci więcej niż raz Że nie masz powodu. 350 00:29:58,470 --> 00:30:02,033 Chciałem tylko pomóc jej otworzyć Galeria. To była prośba Igora. 351 00:30:02,699 --> 00:30:05,365 – Ale rozstali się? „Ale nie odwołał swojej prośby”. 352 00:30:05,602 --> 00:30:07,198 Rozmawiałem tylko z jego byłym funkcjonariuszem. 353 00:30:08,334 --> 00:30:10,197 Nie było między nami nic więcej. 354 00:30:10,867 --> 00:30:12,508 -Ty też jesteś w domu. 355 00:30:12,670 --> 00:30:14,765 -Z. Jest inteligentną i upartą dziewczyną. 356 00:30:15,035 --> 00:30:19,382 Ale uwierz mi, nie jestem nią zainteresowany. Kocham cię, słyszysz? 357 00:30:19,530 --> 00:30:21,232 - I. - I zakończmy ten temat. 358 00:30:21,897 --> 00:30:24,032 Ponadto galeria jest zamknięta. „Jak to się stało?” 359 00:30:24,834 --> 00:30:28,482 -Ingerano zostało zamknięte po zakończeniu wystawy. To także prośba od Igora. 360 00:30:38,099 --> 00:30:40,381 -Gulb, cześć, Jestem Dasha Smirnova. 361 00:30:40,532 --> 00:30:43,834 Musimy się spotkać, proszę To bardzo ważne. 362 00:30:44,865 --> 00:30:46,469 -Zadzwonię do ciebie później. 363 00:30:58,932 --> 00:31:02,684 -Znieważenie. Sytuacja się pogarsza Od niewydolności nerek 364 00:31:02,835 --> 00:31:06,165 Z osłabioną funkcją mięśnia sercowego. - Jakie są prognozy? 365 00:31:06,797 --> 00:31:09,065 -On nie może tego zrobić Żadnych prognoz. 366 00:31:09,469 --> 00:31:11,299 ZOBACZ i wiek... 367 00:31:13,432 --> 00:31:16,066 Nie martw się. Miejmy nadzieję, że pójdzie dobrze. 368 00:31:16,394 --> 00:31:18,814 Zapewniam: zrobimy wszystko Jakakolwiek jest nasza moc. 369 00:31:18,862 --> 00:31:20,946 -Dziękuję, doktorze. Dopóki nie spotkamy się ponownie -Dziękuję. 370 00:31:29,134 --> 00:31:31,001 -OK, chodźmy do domu, Mam pracę. 371 00:31:31,279 --> 00:31:32,917 – Zostawisz mnie? "Co?" 372 00:31:33,147 --> 00:31:34,998 "Teraz?" - Mam pracę, kochanie. 373 00:31:55,698 --> 00:31:58,665 - Tak, Igorze? „Naprawdę za mną tęsknisz?” 374 00:32:00,631 --> 00:32:04,035 - Bardzo za tobą tęsknię. Dlaczego? – Przyjdę teraz do ciebie. 375 00:32:05,432 --> 00:32:09,102 – Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł. - Przyjdę. 376 00:32:11,933 --> 00:32:14,168 - Nie mogę cię zatrzymać. - Cóż, poczekaj na mnie. 377 00:33:05,036 --> 00:33:06,632 -Kto to jest? 378 00:33:10,967 --> 00:33:12,568 -do przyjaciela. 379 00:33:24,635 --> 00:33:26,231 -Co za dziewczyna? 380 00:33:27,102 --> 00:33:28,697 -Nie znasz jej. 381 00:33:54,132 --> 00:33:55,933 - Nie mogę żyć bez ciebie! - I bez ciebie! 382 00:33:58,399 --> 00:34:01,935 – I zadzierasz z Glybe’em, prawda? – Igorze, o czym ty mówisz? To nie jest prawda 383 00:34:02,335 --> 00:34:07,135 - Rozjaśnij mnie. Wiem, że kłamiesz. Ty... jak ja cię nienawidzę, brzydko! 384 00:34:13,390 --> 00:34:15,457 -Dlaczego? Dlaczego mi to robisz? 385 00:34:16,102 --> 00:34:19,998 Dlaczego, dlaczego dotykasz Najpierw nasza miłość, 386 00:34:21,335 --> 00:34:23,434 388 Więc moja praca, potem ja?! 387 00:34:24,560 --> 00:34:26,236 Tak bardzo cię kochałem! 388 00:34:26,488 --> 00:34:29,980 Nigdy nikogo nie zdradziłem. - Zamknij się, proszę. 389 00:34:33,832 --> 00:34:35,434 -Wezmę cię, puść mnie. 390 00:34:36,666 --> 00:34:38,732 Zrób tak Już cię nie widzę. 391 00:34:39,198 --> 00:34:43,018 Każde przypadkowe spotkanie z Tobą jest dla mnie Śmierć, płaczę kilka godzin później. 392 00:34:43,167 --> 00:34:45,799 -Nie mogę cię wypuścić, nie mogę! Czy Pan rozumie? 393 00:34:46,066 --> 00:34:50,598 Ja... kocham cię... kocham cię. 394 00:34:52,699 --> 00:34:54,734 -Moja droga, moja jedyna. 395 00:34:55,466 --> 00:34:58,464 Panie, co to jest miłość? 396 00:35:13,168 --> 00:35:15,302 – Czy był bardzo bezczelny? "Co?" 397 00:35:15,669 --> 00:35:17,735 - Moja wizyta. - normalne. 398 00:35:20,601 --> 00:35:23,101 „Chciałem zobaczyć, jak żyjesz. „Widziałeś?” 399 00:35:23,698 --> 00:35:25,932 - Teraz rozumiem. - Dobrze. 400 00:35:26,232 --> 00:35:28,166 „Zaprosisz mnie na wesele?” - Prawie. 401 00:35:29,634 --> 00:35:33,897 - Jasne. Mogę zrobić problem. – Czy jesteś pijany? 402 00:35:34,635 --> 00:35:36,569 -Mo, na razie jestem całkowicie trzeźwy. 403 00:35:38,365 --> 00:35:40,997 -Głuszkow, proszę, zostaw mnie I moja rodzina spokoju. 404 00:35:41,269 --> 00:35:45,399 -Bardzo za tobą tęsknię. Nie tylko ze względu na seks, ale… 405 00:35:46,900 --> 00:35:49,466 Za naszą pracę. To było fantastyczne. Tęsknię za tobą? 406 00:35:50,669 --> 00:35:52,266 -NIE. 407 00:36:39,897 --> 00:36:41,499 - TAK. -Olga, witaj. 408 00:36:41,832 --> 00:36:44,098 Jestem Maxim Głuszkow, śledczy. Czy pamiętasz mnie? 409 00:36:44,836 --> 00:36:46,732 - Sprawa Mariny Levkoevej? - TAK. 410 00:36:47,501 --> 00:36:49,934 -Pamiętam, ja. Wtedy naprawdę mi się podobało. 411 00:36:51,299 --> 00:36:53,732 -Tai mnie, mogę cię zobaczyć? Mam dla ciebie pracę. 412 00:36:54,902 --> 00:36:57,468 – Wzywasz mnie na przesłuchanie? - Nie, to osobista rozmowa. 413 00:36:58,344 --> 00:37:00,311 - Wypijmy jutro kawę. - To przyjemność. 414 00:37:01,935 --> 00:37:03,531 -Wyślę ci adres. 415 00:37:16,202 --> 00:37:18,003 - Tak, słucham. – Halo, Leno? 416 00:37:19,067 --> 00:37:21,798 Jestem Dasha Smirnova, witam. 417 00:37:22,331 --> 00:37:26,083 - Cześć, Dasza. „Lena, czy mogę się z tobą dzisiaj spotkać?” 418 00:37:26,232 --> 00:37:30,335 – Czy coś się stało? - Cóż... nie chcę rozmawiać przez telefon. 419 00:37:31,840 --> 00:37:33,479 -Z, niech tak będzie w ciągu dnia. 420 00:37:33,631 --> 00:37:36,565 -Świadomie, dziękuję. Gdzie czujesz się komfortowo? 421 00:37:36,803 --> 00:37:39,435 - Wyślę adres. - Dziękuję. Zobaczymy się. 422 00:37:48,702 --> 00:37:50,298 -To? 423 00:37:50,466 --> 00:37:52,966 Co się dzieje z imprezą Na moje odejście? 424 00:37:54,168 --> 00:37:57,499 „Żadnego imprezowania, kiedy twój dziadek jest chory. - Dlaczego? Tata? 425 00:37:58,735 --> 00:38:00,330 - Pomyślimy. - Nie ma o czym myśleć. 426 00:38:02,166 --> 00:38:03,801 idziesz? Idź. 427 00:38:06,034 --> 00:38:07,635 -Dziękuję. 428 00:38:16,158 --> 00:38:18,234 -Czy życie musi się zatrzymać? 429 00:38:18,406 --> 00:38:20,450 - Informuję, że nie! Twoje życie toczy się pełną parą. 430 00:38:20,599 --> 00:38:23,947 - W sensie? – To znaczy, że znowu pieprzysz się ze swoim chłopakiem. 431 00:38:24,102 --> 00:38:25,698 -Co to za bzdury, kochanie? 432 00:38:26,115 --> 00:38:28,945 „Czy myślisz, że jeśli tata umrze, będziesz w stanie coś zrobić?” - Nie, nie sądzę. 433 00:38:28,969 --> 00:38:31,584 -Myślisz. I nie mam wątpliwości, że zostanie uzdrowiony. 434 00:38:31,735 --> 00:38:33,331 -I nie mam wątpliwości. Dać Bogu. 435 00:38:37,199 --> 00:38:40,331 -Wiem, że będziesz miał to, co masz, Póki jesteś moją żoną, 436 00:38:40,669 --> 00:38:43,269 Niezależnie od tego, czy tata żyje, czy nie. 437 00:38:44,431 --> 00:38:47,166 Nie licz na rozwód. Nie lubię zmian. 438 00:38:47,769 --> 00:38:49,815 Nie toleruję nawet przeprowadzki W domu meble. 439 00:38:49,970 --> 00:38:52,297 – Więc są mobilni, prawda? - Mamy dzieci. 440 00:38:53,334 --> 00:38:55,168 A może to coś dla ciebie znaczy? - oznacza. 441 00:38:57,302 --> 00:38:59,231 -Nie będziesz pieprzyć się ze swoim chłopakiem. 442 00:39:00,234 --> 00:39:04,270 Będziesz pracować, będziesz ciężko pracować. Nie daj Boże cię złapać. 443 00:39:05,068 --> 00:39:07,434 Nie jestem zazdrosny. Kwestia zasad. 444 00:39:09,635 --> 00:39:14,518 I nie zapominaj, że tata ma przyjaciół, którzy znają mnie od kołyski. 445 00:39:14,667 --> 00:39:17,532 Wystarczy kliknąć palcami... 446 00:39:19,599 --> 00:39:21,201 I naprawią cię poprawnie. 447 00:39:24,499 --> 00:39:27,366 -Nie chciałeś tego zrobić, Czego chcesz? 448 00:39:29,365 --> 00:39:32,166 -Ilsi. Spóźniłeś się do pracy.